初心者のための英単語理解
ㆍHOME > 教育の資料 > 初心者のための英単語理解
|
|
|
|
|
作成日 : 2018-05-31, Ｈｉt : 216 |
|
| |
|
こんにちは～～
通勤、登下校にかかる交通費～
クレジットカードに交通カード機能または他の交通カードを利用したら
もっと安くなります。
しかし、もう少し安く交通を利用する方法がありますので
＇地下鉄定期乗車券＇です。
地下鉄定期乗車券は定期乗車券や定期券とも呼ばれます。
公共交通機関を一定期間利用する代わりに片道料金の合計よりも割引される乗車券です。
私の周辺でしばしば使うのが見えますよ。
中間にバスに乗らず地下鉄だけ乗って通勤する時、定期乗車券を利用するのが利得です。
地下鉄を多く利用するほうがいいでしょう？
60回乗ることができ、60回全部使用するのが利得でしょう。
それならこの定期券を英語で何かというと
まさに’A commutation ticket’です。
または season ticketとも呼ばれています。
ここでちょっと! アメリカとイギリスは地下鉄を指す言葉が違います。
アメリカはみんな知っているとおり ‘subway’ですが
イギリスでは undergroundといいます。
またはイギリスのロンドン地下鉄がチューブのように見えるとして‘tube’という愛称で呼ばれています、
じゃ、再び単語を見てみましょう。
commutationは commuteから見れば
最初に＇交換する＇という意味でのみ使われていた commuteが＇通勤、通勤する＇という意味まで意味するようになった理由は、アメリカの鉄道会社が二点を往復する一般チケットをシーズンチケットに変えてくれて、それを＇交換された＇チケットという意味で commutation ticketと呼ぶことから由来します。
列車のチケットの commutation (ticket)が定期的な通勤のためのものだったので
‘commute’が 通勤、通勤する～の意味で使用され始めたのです。
commute = com + mute
muteは ’change’という意味で com(一緒に）が加わった単語です。
mute-> move-> change という意味で考えてもいいです。
関連語彙には
mutableは changeable 可変的な、気まぐれな
mutual 変えることは相互性の問題であるため ─お互いの─＞共通
などがあります。
最後に
通勤者は commuter, 定期券ユーザーは a commutation-ticket holderといいます。
commutationは定期乗車券のほか名詞で交換、代替、減刑も意味します＾＾
|
|
|
|
1 
