◆◆ Ben cap museum & cafe Sabel ◆◆

バギオの bencab museum です。

バギオシティーの中心とはちょっと離れたところにあります。

静かで雰囲気のいい長閑な所で私はとても好きでした。

Museum Hours

9:00am to 6:00pm

Tuesday to Sunday

*Closed Mondays

 入場料は100ペソです。

GENERAL INFORMATION

Tuesdays to Sundays 9:00 AM to 6:00 PM
(last entry at 5:30 pm). Closed on Mondays, Christmas Day and New Year’s Day.
月曜日、クリスマス、お盆などは休みます。閉館時間は5時30分です。

Admission to the Museum:

General: PHP 100.00
Students and senior citizens with valid ID: PHP 80.00
Special rates for student groups with prior arrangement.

入場料は100ペソ、学生と老人は身分証がある時に80ペソ。

事前に予約した学生団体は特別料金

Note:
• Guided tours of the Museum and Gardens may be arranged at the reception.
• Outside food and drinks are not permitted in the Museum. 
Food and drinks are permitted only in Cafe Sabel

and may not be carried into the

galleries or other areas.
• Smoking is not permitted anywhere in the Museum.
• Still photography for personal use is permitted. 
No flash or tripods allowed. 
Videotaping is permitted in the lobby only. 
No photographs or videotapes may be reproduced, distributed,

or sold without permission from the Museum.
• Sketching is permitted in the galleries (pencil only, no ink or paint) with

sketchbooks no larger than 8 1/2 x 11 inches (21.6 x 27.9 cm).
No easels, stools, or sketching while sitting on the floor is permitted.

ガイドの案内は受付でお問い合わせください。
そとで購入した食べ物や飲み物の搬入は禁止されております。

食べ物や飲み物はカフェーSabel だけで許容されており、

ギャラリーや他の場所では許容されていません。

博物館では全区域禁煙です。個人的な写真を撮る事が出来ますが、フラッシュを使ってはいけません。

録画はロビーだけで許容されており、博物館の許可なしでは再修正、配布、販売の為の撮影は許されません。

制限された大きさのスケッチブックのスケッチはギャラリー内だけで許されて、

椅子、イーゼル、床に座ってのスケッチは許されていません。

TRANSPORTATION ACCESS

Car: 15-minute drive from Baguio City center.
Public transport: Jeep to Asin from jeepney terminal near Baguio market.

バギオシティーセンターから15分距離で、自動車の場合はバギオマーケットからアシン方向に行ってすぐです。

The BenCab Museum houses the permanent collection of Philippine National Artist

Benedicto Cabrera (BenCab) in several galleries,

as well as venues for art shows and exhibitions.

The Philippine Contemporary Art Galleries highlight the artist’s collection of paintings,

drawings, prints, and sculpture.

The smaller exhibition rooms contain other collections accumulated

by BenCab through the years.

 

ベンカップ博物館はフィリピンのアーティストのベネディクト・カブレラの作品を所蔵しており、

アートショーと展示の為の場所です。

フィリピン現代美術ギャラリーは作家のペインティング、ドローイング、プリンティングなどを強調して、

小さい展示室は長い間集まったコレクションが含まれています。

色んな作品を楽しめて、

長閑な雰囲気で深く考える事も出来る場所です。

外に出て池も見て、庭園で散歩も出来ます。

- Ben cap museum, Baguio, Philippines  -

- Cafe Sabel -

博物館の中にインテリアが独特なカフェがあります。

カフェですが食事もできますが、時期によって注文が出来ないメニューもあります。