メニュー
メニュー
TOEIC 満点を出させた スピ-キング専門 / アメリカイギリスの留学生が 勉強する
/ 初心者のための特別クラスが準備されている学校
相談案内
logo
HOMELOGINJOINID/PW SEARCH facebook youtube instagram
logo
高級レベルのためのissue英語
ㆍHOME > 教育の資料 > 高級レベルのためのissue英語
ハインリッヒの法則 作成者 : 院長
作成日 : 2014-09-19, Hit : 236
 

ハインリッヒの法則


 


 



有名な小説家のマーク トウェイン


”知らない事が問題になるんじゃないんだ。、


問題を起こすのは、知らないのに知っていると信じきっている時だ。"


と言う名言を残しました。


 


セウォル号のような大惨事で色んな事がめちゃくちゃになって


個人と企業にも被害が出ています。


昔は運がなかったのでどうしようもないのが事故と思われましたが


最近はハインリッヒ法則-”前兆のない事故はない。”-という法則が世間に広がり


多くの人たちがセウォル号事故に悲しんでいます。


こんな大きな事故が起こるには、これより小さな事件や事故が約29件、


起きるかもしれなかったか些細な事故や事件が約300件起きるといって1:29:300法則とも呼ばれます。


今日は事故と事件の発生を科学的統計で証明したハインリッヒ法則について勉強してみましょう。 


 


 


 


 


 



Herbert William Heinrich (1886- June 22, 1962 ) was an American industrial safety pioneer from the 1930s.


*industrial safety pioneer : 産業安全の先駆者


 


 


He was an Assistant Superintendent of the Engineering and Inspection Division of Travelers Insurance Company when he published his book Industrial Accident Prevention, A Scientific Approach in 1931. 


* Superintendent :監督官 / 本は1931年に発刊されて当時の職責が出ます。


 


 



One empirical finding from his 1931 book became known as Heinrich´s Law: that in a workplace, for every accident that causes a major injury, there are 29 accidents that cause minor injuries and 300 accidents that cause no injuries.


* empirical : 経験に基づいた、実証的な


finding – 結果物、研究結果 / be known as -:~といて知られた


 


 


Because many accidents share common root causes, addressing more commonplace accidents that cause no injuries can prevent accidents that cause injuries.


*同じ根(原因)を持つ。 / 普通の事故


 


 


Heinrich´s work is the basis for the theory of Behavior-based safety,


which holds that as many as 95 percent of all workplace accidents are caused by unsafe acts. 


* work ここでは理論の意味 /


行動中心の安全活動 – 約’95%の作業場事故は安全ではない行動によって起こる。


 / holds – 含めている、内容にする


 


 


Heinrich came to this conclusion after reviewing thousands of accident reports (which were) completed by supervisors, 2)who generally blamed workers for causing accidents without conducting detailed investigations into the root causes.


*結論を下す / (which were)


2) 以下の文章は前の先行詞 supervisors を説明します。 /


 


 


While Heinrich´s figure that 88 percent of all workplace accidents and injuries / illnesses are caused by "man-failure"is perhaps his most oft-cited conclusion, his book actually encouraged employers to control hazards, not merelyfocus on worker behaviors.


*人の間違い / よく言及される /


ただ~ではない


 


 


"No matter how strongly the statistical records emphasize personal faults or how imperatively the need for educational activity is shown, no safety procedure is complete or satisfactory that does not provide for the correction or elimination ofphysical hazards," Heinrich wrote in his book. 


*physical hazards – 物理的危険、実質的危険 /


no matter how – いくら~したとしても


 


 


Emphasizing this aspect of workplace safety, Heinrich devoted 100 pages of his work to the subject of machine guarding. 


* Machine guarding – 予防安全措置(工場や機械など)


 


 


Heinrich did safety work across many industries, with published data, which gives guidelines of how to scale up from incidents and near misses to a good estimate of the probability of real accidents.


*計量化する


 


 


 


 


 


 


 


[解釈ガイド]


 


今回は文章を長く伸ばす元凶(?)の1つの関係代名詞が一文に二つ以上も出ましたね。


それをどう解釈するのか勉強しましょう。よく考えてください。


 


 


 


Because many accidents share common root causes, addressing more commonplace accidents that cause no injuries can prevent accidents that cause injuries. 


この文章、正確な解釈が難しいですね。大体の意味は分かりますけど。


これは文を2部分に分けて解釈しましょう。


 


 


Because many accidents share common root causes


なぜなら多くの事故は共通的な原因を共有/持っている。


addressing more commonplace accidents (that cause no injuries) can prevent accidents that cause injuries)  


(Many accidentsは addressing の主体になる。)


もっと多くの些細な事故(怪我をしない)を解決するのは(addressing)


事故(怪我をする)を防げる。 


 



番号 タイトル 作成者 作成日 Hit数
40    男性の仕事着がだんだんカジュアルになる エイプラス 2015-04-08 600
39    少女の結婚が児童結婚に対する関心を喚起させる  エレガント 2015-03-13 362
38    男性は女性より早く肥満が発生する?! エレガント 2015-03-09 350
37    韓国男性は20代後半が最も外見が良く見える?!  エレガント 2015-01-07 172
36    韓国語を学ぶ外国人学生の増加  エレガント 2014-12-17 152
35    エボラウイルスに感染した全ての猿を治療 エレガント 2014-12-09 147
34    ビューティーコンテスト参加者、ティアラを持ち逃げ  エレガント 2014-12-03 151
33    アイスバケツケチャレンジが 1億ドル台を突破 院長 2014-11-17 113
32    水泳選手-パク・テファン Park Tae-hwan 院長 2014-11-13 134
31    キム・スヒョン、仁川アジア大会開幕式に華を添える  院長 2014-11-05 138
30    リュ・ヒョンジン シーズン10勝 院長 2014-11-03 135
29    自信喪失によるうつ病の対処方法  院長 2014-10-30 131
28    英語の勉強…どうしてしなければならないの? 院長 2014-10-28 107
27    Googleが無人機会社を買う 院長 2014-10-23 131
26    1ポンドで生まれてきた大事な私の子供. First aid 教育の大切さ 院長 2014-10-21 113
25    読解練習「大洪水の危険性」 院長 2014-10-20 134
24    読解練習 「自動車による文化遅滞現象」 院長 2014-10-11 176
23    キリンとお別れをする末期がんの飼育者 院長 2014-10-04 116
22    イギリスでは狐が卵を温める!? 院長 2014-09-29 125
21    ハインリッヒの法則 院長 2014-09-19 237

   1 2 3   
タイトル 作成者 作成日
   男性の仕事着がだんだんカジュアルになる エイプラス 2015-04-08
   少女の結婚が児童結婚に対する関心を喚起させる  エレガント 2015-03-13
   男性は女性より早く肥満が発生する?! エレガント 2015-03-09
   韓国男性は20代後半が最も外見が良く見える?!  エレガント 2015-01-07
   韓国語を学ぶ外国人学生の増加  エレガント 2014-12-17
   エボラウイルスに感染した全ての猿を治療 エレガント 2014-12-09
   ビューティーコンテスト参加者、ティアラを持ち逃げ  エレガント 2014-12-03
   アイスバケツケチャレンジが 1億ドル台を突破 院長 2014-11-17
   水泳選手-パク・テファン Park Tae-hwan 院長 2014-11-13
   キム・スヒョン、仁川アジア大会開幕式に華を添える  院長 2014-11-05
   リュ・ヒョンジン シーズン10勝 院長 2014-11-03
   自信喪失によるうつ病の対処方法  院長 2014-10-30
   英語の勉強…どうしてしなければならないの? 院長 2014-10-28
   Googleが無人機会社を買う 院長 2014-10-23
   1ポンドで生まれてきた大事な私の子供. First aid 教育の大切さ 院長 2014-10-21
   読解練習「大洪水の危険性」 院長 2014-10-20
   読解練習 「自動車による文化遅滞現象」 院長 2014-10-11
   キリンとお別れをする末期がんの飼育者 院長 2014-10-04
   イギリスでは狐が卵を温める!? 院長 2014-09-29
   ハインリッヒの法則 院長 2014-09-19

   1 2 3