メニュー
メニュー
TOEIC 満点を出させた スピ-キング専門 / アメリカイギリスの留学生が 勉強する
/ 初心者のための特別クラスが準備されている学校
相談案内
logo
HOMELOGINJOINID/PW SEARCH facebook youtube instagram
logo
中級レベルのためのTOEICアドバイス
ㆍHOME > 教育の資料 > 中級レベルのためのTOEICアドバイス
TOEIC Part 7] 記事と情報文問題―解説 作成者 : 院長
作成日 : 2014-09-15, Hit : 516
 

[TOEIC Part 7] 記事と情報文問題―解説




こんにちは!前回はよく解けましたか?


単語や表現は難しくなかったので、ミスさえなければ6~7つぐらいは当てることが出来るはずです。


問題を恐れて解説から見ると実力向上は出来ません。


では解説を始めましょうか。


 


 



----------------------------------------------------------------------------------------


  問題 1~4


City to Get GIS System
タイトルを見るだけで大体の内容を把握できます。
都市にGISシステムが導入される。


 


 


By Colleen Allen
Staff Reporter      


 


 


The City of Nolan will get a Geographical Information System (GIS) after being unanimously approved by the city council last night. 
* システムの種類と都市の名、そして満場一致で決められた事が核心です。
   Nolan City は get する、GIS システムを、満場一致で昨夜の市議会の承認の後に


 


 


The council accepted a bid by California-based GeoMaps, Inc., which will build the software and provide support. 
 * 会社の正体と会社がする事について述べる最中。


  こんな短い文章で5W1H(事実確認)問題が出る時もあります。注意しましょう。


 


 


“With its various functions, this system will help both residents and the city by including hiking and biking trails, assisting the fire and police departments, and by helping those interested in real estate,” said Council member Holly Longman. 
 * 1つの文章が長くても慌てずに、まず主語と動詞を見つけましょう。


   最初の構文の “With its various functions,~” は最後に解釈しても構いません。
   この構文は ”~のせいで” の意味です。


このシステムは手伝う~/ 地域民と都市の両方を / 遊歩道と自転車道を含めて


/ 手伝う、消防署と警察署を / そして(また)不動産に興味がある人たちの手伝いとして


  
時々、解釈が変になっても心配しないでください。


TOEIC が求めるのは綺麗な解釈ではなく情報の有無です。


この段落はシステムの長所についた評価が出る所です。


  1.システムは遊歩道と自転車道を含めていて市民と市当局の役に立つ。


  2. 警察署と消防署に役立つ(地理情報なので当たり前です)


  3.不動産業者(興味のある人)にも役に立つ → 色んな技能で


 


 


The GIS system is also expected to increase communication between city departments,


keeping both workers and residents well connected.  
 * 期待される長所を1つ追加、市当局と住民との対話(意思相通)増加


 


 


With an estimated cost of $20,000, the project is expected to begin next month. 
 * 工事費用と工事着工の時期が出た段落です。


 


 


To see more details of the report, visit www.cityofnolan.com/proposals/GIS.
 * 追加/詳しい情報はホームページで


 


 



[解釈ガイド]
記事が出る一日前の夜に市議会の満場一致で承認を得たGISシステムが導入される内容を中心に詳しい事項はシステム導入会社と時期、価額が出ていて予想される効果を見せています。


 


 


 


--------------------------------------------------------------------------------------


 


 問題 5 ~9  








Smaller Cars Are Getting Bigger
*タイトルがちょっと面白いですね。これは占有率が大きくなっていくの意味です。


小さい車のサイズが大きくなったと解釈しては行けません。


 


 


With rising gas prices and a sluggish economy, Americans are more careful at how they spend their money. 
 * 小型車の占有率が上がる背景が with~ 以下の構文で出ています。


     大きい背景はガス代の上りと経済の鈍化(沈滞)
 


 


 


Although car sales are not on the decline, [fewer sports utility vehicles and large cars] are being sold, while [hybrid and smaller cars] are on the rise.
 * Although : たとえ~でも / 車の販売量は減らなかったとしても~


 


 


 


“It just makes sense,” said Martin Shafer, who traded in his Newton Nomad sports utility vehicle for a Motril Listo, which is about 60 percent smaller.


 * 最初の表現を簡単に解釈すると “当たり前です” / traded in の表現を知らなくても


続いて出る構文で大体の意味は分かります。


英語ではああいう表現をよく使います。大きい車を販売した理由が出ますね。


 



“Since I work in the city, it’s easier to park, and it gets better gas mileage.”
 ~であるから / 小型車(smart)の駐車が羨ましいです。


 


 


Shafer, who has a 2-hour commute to work, is one of 3 million Americans who bought a subcompact car this year.
 * 上では都市内で働く人の場合(駐車代と燃料代)で、 
    今回は2時間運転する通勤者の例です。


 


 


Up nearly 2 percent from last year, reports show car buyers are more interested in gas mileage than luxury.


 * 最近の車の購入者達の興味の変化を見せてくれます。


 


 


This new interest is encouraging automakers like Foster Motors, who will release the new Security LT mini sedan later this year, to create smaller cars in order to keep up with the demand. 


 * 新しい傾向(trend)が出たから製造社は需要を合わせるべきですね。


 


 


Another reason topping new car buyers’ lists is style.  


 


 


Many of these smaller cars can be specially ordered from paint color, wheels and rims, and even interior colors.
“It was cheaper for me to order a customized Brugge Bee than to get a normal mid-sized car,” said Amy Trinh, a recent college graduate, who chose to have a pink leather interior. 
 * 中型車を買うより小さい車を買って手を付ける方が安い。


 


 


“Now I can look stylish and even save money instead of worrying about high car payments.”
 * look は受動で ”見られる” の意味もあります。


 


 


 



[簡単要約]
小型車が増加する。その理由は景気沈滞と燃料費。


小型の長所は駐車が便利で燃料費が安い事。スタイルも良い。



番号 タイトル 作成者 作成日 Hit数
22    2018年TOEIC試験日程 A+ 2018-01-11 190
21    7月のTOEICを終えて 院長 2014-10-16 578
20    [TOEIC Part 5] 準動詞問題及び正解 院長 2014-10-02 599
19    TOEIC Part 7] 記事と情報文問題―解説 院長 2014-09-15 517
18    TOEIC Part 7] 記事と情報文 院長 2014-08-26 237
17    TOEIC Part 5] 前置詞問題 - 解釈ガイド 院長 2014-08-19 153
16    TOEIC Part 5 ] 油断したら間違ってしまう前置詞問題1 - 基本 院長 2014-08-01 180
15    [TOEIC 5] 易しい問題を狙いましょう 院長 2014-07-25 281
14    2014年3月 TOEIC 試験感想 院長 2014-07-10 198
13    TOEIC Part. 7 勉強法 - 超初心者の為のノーハウ 院長 2014-07-07 262
12    Part. 7 完全征服 - 易しい問題を狙いましょう。 院長 2014-07-01 177
11    2014のTOEICの傾向分析と勉強法 院長 2014-06-25 223
10    Part. 5 院長 2014-06-18 157
9    Part. 5 院長 2014-06-12 445
8    Part. 6 院長 2014-06-05 163
7    TOEIC - 動詞語句問題 院長 2014-05-28 229
6    Part. 6 院長 2014-05-21 163
5    Part. 5(2) 院長 2014-05-15 643
4    Part. 5 院長 2014-04-30 171
3    Part. 7(2) 院長 2014-04-29 158

  1 2   
タイトル 作成者 作成日
   2018年TOEIC試験日程 A+ 2018-01-11
   7月のTOEICを終えて 院長 2014-10-16
   [TOEIC Part 5] 準動詞問題及び正解 院長 2014-10-02
   TOEIC Part 7] 記事と情報文問題―解説 院長 2014-09-15
   TOEIC Part 7] 記事と情報文 院長 2014-08-26
   TOEIC Part 5] 前置詞問題 - 解釈ガイド 院長 2014-08-19
   TOEIC Part 5 ] 油断したら間違ってしまう前置詞問題1 - 基本 院長 2014-08-01
   [TOEIC 5] 易しい問題を狙いましょう 院長 2014-07-25
   2014年3月 TOEIC 試験感想 院長 2014-07-10
   TOEIC Part. 7 勉強法 - 超初心者の為のノーハウ 院長 2014-07-07
   Part. 7 完全征服 - 易しい問題を狙いましょう。 院長 2014-07-01
   2014のTOEICの傾向分析と勉強法 院長 2014-06-25
   Part. 5 院長 2014-06-18
   Part. 5 院長 2014-06-12
   Part. 6 院長 2014-06-05
   TOEIC - 動詞語句問題 院長 2014-05-28
   Part. 6 院長 2014-05-21
   Part. 5(2) 院長 2014-05-15
   Part. 5 院長 2014-04-30
   Part. 7(2) 院長 2014-04-29

  1 2